คำพูดต่างๆ

เอาไม่อยู่ · ค่อยๆดูกันต่อไป · สุดจะทน · ไปตามเรื่องตามราว · กำลังวังชา · ไม่รู้อีโหน่อีเหน่ · เปิดใจ · ย้อนแย้ง · ทำเป็นดีใจ · ท่าดีทีเหลว

เอาไม่อยู่ : uncontrollable, ungovernable ก. ปกครองไม่ได้, ควบคุมไม่ได้, เช่น เด็กคนนี้ซนมากจนพ่อแม่เอาไม่อยู่, ควบคุมให้อยู่ในอำนาจไม่ได้ เช่น ม้าตัวนี้พยศbuck (horse), rebelมากจนเจ้าของเอาไม่อยู่, เหลือความสามารถที่จะเยียวยาcure, treatได้ เช่น โรคของเขาอาการหนักมากแพทย์คงจะเอาไม่อยู่

ไม่กี่วันที่แล้ว ผมเห็นผู้หญิงคนหนึ่งกับลูกชายสามคน ลูกคนหนึ่งเห็นกล่องช็อกโกแลตราคาพิเศษ ลูกบอกว่า “โอโห! Goobers! ขนมโปรดของฉัน เอา 3 กล่องดีกว่า” แม่

ปฏิเสธ

ว่า “หย่าเพิ่ง! "ไม่มีตังค์” แต่ลูกยืดแขน

ไป

หยิบสามกล่องแล้วโยน

ลง

ในรถเข็น แม่เอาลูกไม่อยู่

เมื่อปีที่แล้ว มีไฟป่าเกิดขึ้นที่แคลิฟอร์เนีย เพราะว่าอากาศร้อนแล้งไฟก็แพร่หลาย

เร็ว

เจ้าหน้าที่ดับเพลิงเอาไม่อยู่

ค่อยๆดูกันต่อไป : it will be apparent eventually, we shall see เช่น พรุ่งนี้ก็รู้ ต้องค่อยๆ ดูกันต่อไปค่ะ

หวังว่าจะไม่ต้องผ่าตัด วันพฤหัสบดีมีนัดไป x-ray แล้วก็ศั

ล

ยแพทย์จะแนะนำทางเลือก เราจะค่อยๆ ดู

อาการ

กันต่อไป

แม่ของเด็กทารกคนนั้นสวยงามมาก พ่อก็ ... ไม่หล่อเท่าไหร่ ส่วนลูก ตอนโตขึ้นจะเป็นอย่างไร จะต้องค่อยๆ ดูกันต่อไป

สุดจะทน : intolerable, unbearable, at the end of patience เช่น ๑. มันเป็นเรื่องสุดจะทนจริงๆ ๒. ผมสุดจะทนกับข้ออ้าง ๓. กระหม่อมเชื่อว่าความท้อแท้คงสุดจะทนได้

หลังจากอีก 6 อาทิตย์ผ่านไป ผมคงจะสุดจะทนกับการใส่สายสะพายเส้นนี้

เรื่องของภาพยนตร์ Schindler’s List น่าบาดใจมากๆ การดูก็

แทบสุดจะทน

กว่า

Schindler

จะ

ตัดสินใจพยายาม

ช่วยชีวิตเชลย

ไปตามเรื่องตามราว : let it happen naturally, go with the flow มันก็เล่นของมันไปตามเรื่องตามราว ไม่เห็นจะจริงจังกับเขาสักที, คำนิยาม: ปล่อยให้เป็นไปเอง, สุดแต่จะเป็นไป

พ่อแม่ทั้งสองคนชอบทะเลมาก ในฤดูร้อนก็พาลูกไปชายหาดเกือบทุกวัน ลูกก็ว่ายน้ำเก่งไปตามเรื่องตามราว

Hakuna matata คือวิธีการใช้ชีวิตที่แปลว่า “ไม่มีปัญหา” ปรัชญานี้บอกว่า ถ้าปลอยทุกๆ เรืองไปหายไปตามเรื่องตามราว คุณจะมีความสุขตลอดเวลา

กำลังวังชา : vigor, stamina esp. relating to the elderly คำพ้อง : กำลัง, พลัง, ความแข็งแรง, พละ, กำลัง, กำลังกาย, ตัวอย่าง: ถึงผมแก่แล้วแต่ก็ยังมีกำลังวังชามากอยู่

แม้ว่าเขาเป็นคนชราแล้ว ยังมีกำลังวังชา

บางคนเชื่อว่าสมุนไพรต่างๆ เช่นขิง ช่วยให้คนมีกำลังวังชามากขึ้น

ไม่รู้อีโหน่อีเหน่ : unaware, to not know what’s going on ก. ไม่รู้เรื่องราวที่เกิดขึ้น, นอนหลับไม่รู้ นอนคู้ไม่เห็น ตัวอย่าง : ความผิดพลาดที่ระบบกลไกของรถไฟอาจทำให้เกิดเหตุโศกนาฏกรรมขึ้นกับผู้โดยสารที่ไม่รู้อีโหน่อีเหน่ด้วย

คนที่เชียร์ทรัมป์นะ ไม่รู้ความจริงของอะไรเขาทำ เขาพูดว่าจะลดภาษีลงสำหรับทุกๆ คน แต่ในชีวิตจริง คนรวยได้ประโยชน์มากที่สุด คนที่ยังสนับสนุนทรัมป์ไม่รู้อีโหน่อีเหน่

ถ้า “ignorance is bliss” — เคลิบเคลิ้มเป็นสุขด้วยความไม่รู้ — การศึกษาเป็นความคิดยังไง

เปิดใจ : ก. to open the mind, เช่น : ผู้หญิงยุคใหม่ควรเปิดใจกว้างเพื่อการเรียนรู้ประสบการณ์ใหม่ๆ, คำนิยาม: ยอมรับสิ่งต่างๆ ด้วยความเต็มใจ

คนในทุกพรรคควรจะเปิดใจ ต้องเปิดใจให้กว่างพอที่จะสามารถฟังความคิดของคนอื่นๆ ได้ แม้ว่าจะไม่เห็นด้วย

รัฐบาลเราปฏิเสธเปิดใจที่จะอนุญาตผู้ลี้ภัยอพยพเขามาประเทศนี้ แทนที่จะขังในกรง

ย้อนแย้ง : retort, contrary to ตัวอย่าง : แต่สิ่งที่ย้อนแย้งอยู่ในตัวของเหล่าชนชั้นกลางคือ ชาวนาที่พวกเขาสำนึกในบุญคุณเป็นชาวนาในจินตนาการ

Shrödinger’s Cat ดือการทดลองความคิดหนึ่งที่แสดงปฏิทรรศน์ข้อหนึ่งของควอนตั้มฟิสิกส์ มีแมวตัวหนึ่งที่มีชีวิตและไม่มีพร้อมกัน สองสถานะย้อนแย้งกัน

วันหนึ่งเขาจะพูดสิ่งหนึ่ง วันต่อไปเขาก็จะพูดสิ่งที่ย้อนแย้งกัน ยังมีคนที่สนับสนุนเขา ไม่สมเหตุสมผล

ทำเป็นดีใจ : pretend to be happy, pleased ผมไม่ได้ใช้ลูกเล่นอย่างเช่นแกล้งทำเป็นดีใจเพื่อหลอกให้ผู้ตัดสินเชื่อหรอกนะ

บางคนพูดว่า เวลาคุณเศร้าจะต้องทำเป็นดีใจ แล็วอีกไม่นานคุณก็จะรู้สึกดีใจเป็นจริง

เขาทำเป็นดีใจ เพราะว่าไม่อยากให้มีใครรู้ว่าเขาถูกไล่ออกจากงาน

ท่าดีทีเหลว : a good pose, that is fluid: looks good, but isn’t really ว. มีท่าทางดี แต่ทำอะไรไม่ได้เรื่อง เช่น เธอจะไม่กลายเป็นพวกท่าดีทีเหลวไปซะก่อน

พนักงานคนนั้น เขาแต่งตัวดี ทำเป็นฉลาด แต่เป็นท่าดีที่เหลว จริงๆ แล้ว เวลาเขาทำอะไรจะไม่ได้เรื่อง

ส่วนบางคน โดยเฉพาะคนที่อยู่ทางเหนือ สภาวะโลกร้อนดูเหมือนสภาวะดีมาก เพราะฤดูหนาวไม่หนาวเท่าเหมือนเดิม แต่สภาพแวดล้อมท่าดีที่เหลว เพราะว่าจะก็มีพายุแรงขึ้น